INFOBRIEF WIRTSCHAFTSDEUTSCH: 
*25. JAHRGANG* Nr. 2-2023
Eine Serviceleistung des INSTITUTS FÜR INTERNATIONALE KOMMUNIKATION (IIK Düsseldorf e.V.) im FORUM WIRTSCHAFTSDEUTSCH 

ISSN 1439-3697 (E-Mail-Infobrief)
ISSN 1439-3700 (Internet-Archiv)
Archiv: http://www.wirtschaftsdeutsch.de/infodienst

=> Hinweis: Archivlinks werden nicht mehr aktualisiert <=

Düsseldorf, den 05. Oktober 2023,  Ausgabe 2-2023

Überblick

Vorwort

1 Wirtschaft im Rückspiegel
- Konjunktur: Deutschland - der kranke Mann Europas?
- Fachkräfte-Mangel: Wo drückt der Schuh?
- Deutsche Automobilindustrie: Quo Vadis?
- Energiewende: Streit um das "Heizungsgesetz"
- Immobilien: Wohnungsbau im Sinkflug
- Armut in Deutschland: Tafeln am Limit

***Anzeige - IIK Düsseldorf:
- Additive Zusatzqualifizierung für Lehrkräfte in
  Berufssprachkursen

2 Bibliographie: Neuerscheinungen und Neuaufnahmen
- Prüfungsvorbereitung

3 Linktipp: Lunes

4 Rollenspiele: Lösungswege für ein betriebliches Problem

5 Grammatik: Modalsätze

6 Lagerlogistik: Transportmittel,Verpackung,Versand

7 Wortschatz online: Handwerk

8 Quiz: Gründe für fristlose Kündigungen

*** Anzeige - IIK Düsseldorf:
- Moderationstraining - Kommunikation und Technik

9 Aktuelle Stellenangebote

10 Pinnwand
- Termin: IDT 2025
- Floskeln im Berufsleben
- Sprache und Kultur in der Ausbildung
- Informationen zum neuen Bürgergeld
- Handwerksberufe in Deutschland
- Job-Dive 360Grad - Pflege

Impressum

Vorwort

Liebe Leserinnen und Leser,

"Non scholae, sed vitae discimus"
Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir!"

Dieser Leitspruch von Seneca klingt wunderbar, doch in der Realität sieht es meist anders aus.
Für die meisten Deutschlernenden ist das Bestehen einer Sprachprüfung das wichtigste "Lernziel",weil sie nur damit die Aussicht auf einen qualifizierten Arbeitsplatz erhalten - auch wenn man als Lehrkraft die Zeit lieber für die Vermittlung anderer interessanter Themen nutzen würde.

In diesem Infobrief stellen wir Ihnen deshalb die neuesten Materialien zur Prüfungsvorbereitung vor (Artikel 2).

Dazu passen auch 2 neue Rollenspiele auf unserem Portal "Forum Wirtschaftsdeutsch", bei denen die Kursteilnehmer/innen Lösungen für Probleme bei einem Cateringservice bzw. bei einem Pflegedienst finden sollen (Artikel 4).

Insbesondere Lehrkräften, die ausbildungs- oder berufsbegleitende Sprachkurse betreuen, sei zudem ein Blick auf die Webseite "Lunes" empfohlen (Artikel 3).

Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen

Ihr Udo Tellmann

1. Wirtschaft im Rückspiegel

*** Konjunktur: Deutschland - der kranke Mann Europas?
Die Konjunkturprognosen der Wirtschaftsinstitute für Deutschland sehen eher düster aus, es fehlt an wirtschaftlicher Dynamik, während andere Industriestaaten wieder wachsen.
Was sind die Gründe und wie könnte man gegensteuern?
https://www.tagesschau.de/wirtschaft/deutschland-konjunktur-krise-wachstum-100.html

*** Fachkräfte-Mangel: Wo drückt der Schuh?
Der Bedarf der Unternehmen nach neuen Arbeitskräften hat nach Angaben der Bundesagentur für Arbeit 2022 weiter zugenommen. Es fehlen vor allem Arbeitskräfte im Gesundheitswesen, im Handwerk und bei IT-Berufen:
https://p.dw.com/p/4S7H7

*** Deutsche Automobilindustrie: Quo vadis?
Das Flaggschiff der deutschen Wirtschaft gerät immer mehr ins Schlingern. Die deutschen Autobauer und deren Zulieferbetriebe stecken in der Krise und zigtausende Arbeitsplätze sind in Gefahr:
https://www.deutschlandfunk.de/sorge-an-den-produktionsstandorten-welche-zukunft-hat-die-100.html

*** Energiewende: Streit um das "Heizungsgesetz"
Nach monatelangem Gezerre zwischen Regierung und Opposition aber auch unter den Regierungsparteien selbst ist das neue Gebäudeenergiegesetz verabschiedet worden. Nach einem gestaffelten Zeitplan müssen fossile Energieträger nach und nach durch erneuerbare Energien ersetzt werden. Viele Hausbitzer fühlen sich durch die neuen Vorgeaben finanziell überfordert:
https://www.zdf.de/nachrichten/politik/heizung-gebaeudeenergiegesetz-waermepumpe-wasserstoff-100.html

*** Immobilien: Wohnungsbau im Sinkflug
Die Wohnungskrise in Deutschland droht sich drastisch zu verschärfen, denn die Baubranche befindet sich derzeit in einer Schockstarre. Grund dafür sind vor allem die steigendenden Baukosten und die zunehmend schlechteren Finanzierungsbedingungen für die Projektentwickler:
https://www.wiwo.de/unternehmen/industrie/immobilien-die-krise-am-wohnungsbau-in-drei-grafiken/29210772.html

*** Armut in Deutschland: Tafeln am Limit
Die Zahl der Kunden bei den Tafeln wächst ständig, weil viele die stark gestiegenen Lebensmittelpreise nicht mehr bezahlen können. Gleichzeitig sinkt das Spendenaufkommen. Die Tafeln sprechen von einem Ausnahmezustand und fordern von der Politik mehr Unterstützung:
https://www.zeit.de/gesellschaft/2023-07/tafeln-ueberlastung-hilfe-politik

 

*Anzeige*
IIK Düsseldorf:
Additive Zusatzqualifizierung für Lehrkräfte in Berufssprachkursen nach § 18 Abs.5 DeuFöV

Die Zusatzqualifizierung richtet sich an Lehrkräfte, die bereits über eine Zulassung des BAMF zur Unterrichtstätigkeit in Integrationskursen verfügen.
Die Fortbildung umfasst 80 Unterrichtseinheiten (à 45 Min.) Unterricht und zusätzlich 80 Zeitstunden Selbstlernphasen.

Termin: 08.12.-21.01.2023

Weitere Informationen:
https://www.iik-deutschland.de/iik/additive-zusatzqualifizierung-fuer-lehrkraefte-in-berufssprachkursen

 

2 Bibliographie: Neuerscheinungen und Neuaufnahmen

Alle neu in die Bibliographie Wirtschaftsdeutsch aufgenommenen Lehrmaterialien finden Sie hier:
https://www.wirtschaftsdeutsch.de/bibliographie/neuerscheinungen.php

Ueberblick Bibliographie:
https://www.wirtschaftsdeutsch.de/bibliographie/index.php

Wenn Sie in der Bibliographie ein Buch vermissen, dass Sie bereits nutzbringend in Ihrem Unterricht verwendet haben, dann schreiben Sie uns bitte eine kurze Mail mit den entsprechenden Angaben (Titel, Verlag, ISBN-Nr.):
mailto:redaktion@wirtschaftsdeutsch.de

Herzlichen Dank!

 

3 Linktipp: Lunes

Die Lunes App ist ein kostenloser berufsspezifischer Vokabeltrainer für Smartphones oder Tablets.
Konzipiert worden ist die App für Menschen mit Deutsch als Zweitsprache, die sich im Übergang in Ausbildung und Beruf befinden.
Die App versteht sich als Ergänzung regulärer Sprachkurse, die die Anforderungen an den Fachwortschatz für Ausbildungsberufe in vielen Fällen nur unzureichend abbilden können.

Derzeit wird in der App der Wortschatz zu mehr als 50 Ausbildungsberufen bereitgestellt, vom Anlagen-
mechaniker über die Industriekauffrau bis zum Zimmerer.
Übersicht über die bereits erstellten Fachwortschätze:
https://lunes.app/berufe/

Ergänzend dazu werden auf der Webseite von Lunes die verschiedenen Berufsbilder kurz vorgestellt:
https://lunes.app/category/beruf/

Aber nun zur App:
Zu jedem Beruf wird zunächst eine Wortschatzliste angeboten. Es folgen verschiedene Übungen zu den aufgelisteten Vokabeln.

Übung 1 ist eine Single Choice Übung. Zu einem Bild muss aus einer Auswahl von 4 Wörtern das richtige herausgefunden werden.
Übung 2 ist ebenfalls eine Single-Choice-Übung. Hier geht es darum, das richtige Genus eines Wortes zu bestimmen.
In Übung 3 soll dann ein Wort mit dem richtigen Genus geschrieben werden.
Hier ein Beispiel:
https://www.wirtschaftsdeutsch.de/infodienst/2023/kww-info-2-2023-artikel-app-lunes.pdf

Die gesamte Lunes-App ist "Open Source" entwickelt und für alle Nutzer/innen kostenlos. Sie kann ohne Registrierung und personenbezogene Daten genutzt werden. Download der App:
Google-Play:
https://play.google.com/store/apps/details?id=app.lunes
Apple-Store:
https://apps.apple.com/de/app/lunes/id1562834995

Die Lunes-App lässt sich um einen individuellen Lernbereich erweitern. Dieser Lernbereich kann dann flexibel mit verschiedenen Lernmodulen und Vokabeln untergliedert werden. Die Einrichtung eines solchen Bereichs ist jedoch kostenpflichtig.
Weitere Informationen dazu findet man auf der Webseite von Lunes:
https://lunes.app/individuell/

 

4 Rollenspiele: Lösungswege für ein betriebliches Problem

Ausgangslage für diese Rollenspiele:
Sie sind Mitarbeiter/in in einem Unternehmen. Im Alltagsbetrieb ist ein gravierendes Problem aufgetreten. Sie unterhalten sich mit einer/einem Kollegin/Kollegen darüber, wie sich dieses Problem kurzfristig lösen lässt und welche langfristigen Maßnahmen ergriffen werden müssten, damit dieses Problem in Zukunft nicht mehr auftritt.

*** Mobiler Pflegedienst - Probleme bei der Einsatzplanung
Die Mitarbeiter/innen des Pflegedienstes hetzen von Einsatzort zu Einsatzort - darunter leidet nicht nur die Qualität der Pflege sondern auch der empathische Umgang mit den Kundinnen und Kunden.
Die Beschwerden häufen sich
https://www.wirtschaftsdeutsch.de/lehrmaterialien/rollenspiel-loesungswege-mobiler-pflegedienst.pdf
(PDF-Dokument, 68 KB)
https://www.wirtschaftsdeutsch.de/lehrmaterialien/rollenspiel-loesungswege-mobiler-pflegedienst.docx
(Word-Dokument, 25 KB)

*** Cateringservice - Probleme bei der Warenanlieferung
Ein noch junges Cateringunternehmen hat einen ersten größeren Auftrag ausgeführt - eine Feier zu einem Firmenjubiläum - und es ist nicht alles rundgelaufen.
https://www.wirtschaftsdeutsch.de/lehrmaterialien/rollenspiel-loesungswege-catering.pdf
(PDF-Dokument, 85 KB)
https://www.wirtschaftsdeutsch.de/lehrmaterialien/rollenspiel-loesungswege-catering.docx
(Word-Dokument, 24 KB)

Gesamtübersicht Rollenspiele und Szenarien:
https://www.wirtschaftsdeutsch.de/lehrmaterialien/ueberblick-rol1.php

 

5 Grammatik: Modalsätze

*** Übersicht Grammatik Regeln zur Bildung von Modalsätzen mit "dadurch,dass" und "indem" sowie ein Überblick weiterer sprachlicher Mittel zum Ausdruck einer modalen Beziehung (nominal,adverbial); mit zahlreichen Beispielsätzen, 2 Seiten:
http://www.wirtschaftsdeutsch.de/lehrmaterialien/grammatik-modalsatz-A.pdf
(PDF-Dokument: 241 KB)
http://www.wirtschaftsdeutsch.de/lehrmaterialien/grammatik-modalsatz-A.docx
(Word-Dokument: 35 KB)

*** Übung
10 Übungssätze zur Umwandlung von nominalen/adverbialen Modalsätzen in modale Nebensätze mit "dadurch,dass"; Niveau B2:
http://www.wirtschaftsdeutsch.de/lehrmaterialien/grammatik-modalsatz-1.pdf
(PDF-Dokument: 375 KB)
http://www.wirtschaftsdeutsch.de/lehrmaterialien/grammatik-modalsatz-1.docx
(Word-Dokument: 28 KB)

 

6 Kahoot - Lagerlogistik

Unsere kleine Reihe mit Kahoot-Spielen wurde um 3 weitere Quizes zum Thema Lagerlogistik ergänzt.

Quiz 1.: Arbeitsmittel/ Transportmittel
https://create.kahoot.it/share/lagerlogistik-arbeitsgerate/bd9d8c53-1b2f-4ae6-80ed-1e40b48154f7

Quiz 2.: Verpackung
https://create.kahoot.it/share/lagerlogistik-verpackung/cc1dba0d-5c12-4298-828f-cefea9746ada

Quiz 3: Versand
https://create.kahoot.it/share/lagerlogistik-versand/95719a5f-fb39-45c2-b315-8993e52a4841

Sie gelangen zu allen Spielen über die Startseite des
Forums Wirtschaftsdeutsch (Rubrikenleiste links, Rubrik "Kahoot"):
https://www.wirtschaftsdeutsch.de/kahoot/index.html

Hinweis:
Für die neu eingestellten Kahoot-Spiele ist es leider erforderlich, sich bei Kahoot kostenlos zu registrieren. Bei anderen gibt es auch die Möglichkeit, als Gast fortzufahren.

 

7 Fachwortschatz online: Handwerk

Die Fachwortschatztests zu den Themen "Bäckerei" und "Baugewerbe", die bisher nur als Print-Materialien vorlagen, können nun auch online per Smartphone oder per Tablet durchgeführt werden:
http://www.wirtschaftsdeutsch.de/wortschatz-online/index.html

 

8 Quiz zum Thema "Fristlose Kündigung"
  (von Spiegel-Online)

Kranke Kinder mit zur Arbeit nehmen, bei der Arbeitszeit schummeln oder das Homeoffice verweigern - ab wann wird es arbeitsrechtlich heikel? Testen Sie Ihr Wissen mit dem Quiz von Spiegel online:
https://www.spiegel.de/karriere/was-kann-sie-den-job-kosten-und-was-nicht-a-e736399f-8ae3-42aa-97d1-a9ddabb14902l

 

*Anzeige*
  IIK Düsseldorf: Weiterbildung
  Moderationstraining - Kommunikation und
  Technik

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer dieses Workshops erarbeiten die Grundlagen einer Moderation. Dazu gehören die Phasen einer Moderation, Frage- und Interventionstechniken, Visualisierung und der Einsatz von Moderationsmaterial.
Die Teilnehmenden führen selbst Moderationsprozesse durch und erproben sich an dem Einsatz der Methoden.

Termin: 13.11.-15.11.2023

Weitere Informationen:
https://www.iik-deutschland.de/iik/moderationstraining

 

9. Aktuelle Stellenangebote

*** Berlin
Inlingua Berlin sucht für einen Berufssprachkurs B2 ab dem 18.10.2023 eine qualifizierte und erfahrene Lehrkraft mit BAMF-Zulassung. Arbeitsbeginn 18.10.2023:
https://www.inlingua-berlin.de/ueber-uns/jobs/

*** Dormagen
Die VHS Dormagen sucht eine/n Programmbereichsleiter/in Fremdsprachen / DaZ inkl. der Funktion der/des Qualitätsmanagementbeauftragten (m/w/d); Bewerbungsfrist: 27.10.2023:
https://www.deutsch-als-fremdsprache.de/austausch/forum/read.php?6,122677

*** Düsseldorf
Das IIK Düsseldorf sucht für seine Deutschkurse im Bereich Zahnmediziner ab sofort qualifizierte Lehrkräfte (m/w/d) für Onlinekurse:
https://app.connectoor.de/jobview?jobid=64ad2264ddb2336d378b4584

*** Frankfurt am Main
Am Institut für Psycholinguistik und Didaktik der deutschen Sprache, Fachbereich Neuere Philologien, der Goethe-Universität Frankfurt am Main ist am Lehrstuhl für Deutsch als Zweitsprache zum 01.11.2023 die Stelle für eine*n Wissenschaftliche*n Mitarbeiter*in (m/w/d), befristet für die Dauer von zunächst 14 Monaten, zu besetzen:
https://www.deutsch-als-fremdsprache.de/austausch/forum/read.php?6,122689

*** Friedrichshafen
Im bfz Unterallgäu · Bodensee · Oberschwaben ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle als Fachlehrkraft (m/w/d) in Deutsch-Sprachkursen in Teil- oder Vollzeit mit Dienstsitz in Friedrichshafen zu besetzen:
https://www.finest-jobs.com/Stellenanzeige/Fachlehrkraft-D-Deutsch-793747?cp=BA

*** Hannover
Der Pflegecampus Hannover sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Lehrkräfte [m/w/d] für Deutsch als Fremdsprache/ Zweitsprache in Festanstellung:
https://www.arbeitsagentur.de/jobsuche/suche?id=10000-1196187877-S&angebotsart=1

*** Weißenfels
Das Technische Ausbildungszentrum Schkopau sucht Dozenten / Lehrer (m/w/d) für Deutsch als Fremdsprache mit BAMF - Zulassung (auch für Alphabetisierungskurse) in Teilzeit- bzw. Vollzeit in Weißenfels und Naumburg:
https://www.arbeitsagentur.de/jobsuche/suche?id=10000-1189098528-S

Ausland

*** Chongqing (China)
Die Universität Chongqing sucht eine Lektorin/einen Lektor für die Durchführung von Deutschunterricht für Germanistik als Hauptfach (intensive Sprachkurse B2/C1, Konversationskurse). Die Stelle ist zunächst befristet auf 3 Jahre
https://www.deutsch-als-fremdsprache.de/austausch/forum/read.php?6,122658

 

10. Pinnwand

*** Termin: IDT 2025
Die vom 28.07. bis zum 01.08.2025 in Lübeck stattfindende Internationale Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer steht unter dem Motto "Vielfalt wagen - mit Deutsch":
https://idt-2025.de/
Durch den Newsletter können Sie sich über die Planungen auf dem Laufenden halten:
https://idt-2025.de/newsletter

*** Floskeln im ‚Berufsleben
In der Kommunikation im beruflichen Alltag kommen viele deutsche Redewendungen und Floskeln vor, die bei Nichtmuttersprachlern für Verwirrung sorgen.
Der Sprachflyer des DIHK erklärt die Bedeutung einiger Redewendungen und Floskeln in einfachen Worten:
https://www.unternehmen-integrieren-fluechtlinge.de/wp-content/uploads/2021/08/NUiF_Flyer_Redewendungen_web.pdf

*** Sprache und Kultur in der Ausbildung
Der Film "Frauen als Autoritäten" beleuchtet den Konflikt, der entstehen kann, wenn Auszubildende mit Migrationshintergrund sich schwertun, eine Frau in einer Führungsposition zu akzeptieren:
https://www.ueberaus.de/wws/frauen-als-autoritaeten.php

*** Informationen zum neuen Bürgergeld
Das Bürgergeld hat zum Jahresbeginn 2023 das Arbeitslosengeld II abgelöst. Im Juli wurde es um weitere Möglichkeiten der Unterstützung ergänzt.
Der paritätische Wohlfahrtsverband hat dazu eine Übersicht in leichter Sprache verfasst, die gut im Unterricht ab Niveau A2 eingesetzt werden kann:
https://www.der-paritaetische.de/fileadmin/user_upload/Fachinfos/leichte-sprache/230810_Buergergeld-LS-UB-final.pdf

*** Handwerksberufe in Deutschland
In den vom Goethe-Institut konzipierten Materialien werden 12 traditionelle Handwerksberufe vorgestellt, vom Bootsbauer über den Buchbinder und Konditor bis zum Zimmerer.
Jedes Dokument enthält Bilder, Texte, Arbeitsblätter und Lehrer*innenhandreichungen:
https://www.goethe.de/prj/dlp/dlapi/v1/index.cfm?endpoint=/tlm/downloadzip&tlm_ID=400

*** Job-Dive 360Grad - Pflege
Die Ausbildung im Bereich Pflege wurde vor wenigen Jahren neu strukturiert und modernisiert. Was sind die Aufgaben und Qualifikationen von Pflegefachkräften?
Das Panorama bietet Videos, Slide Shows, Quizfragen, Infos & Interviews - und vor allem Erfahrungsberichte von echten Auszubildenden:
https://www.ueberaus.de/wws/berufsfeldpanorama-pflege.php